Maturity Work

Veröffentlicht: 1. Oktober 2012 in Fremdwörtergebrauch allgemein, Vermischter Schwachsinn
Schlagwörter:, , , , ,

Die „Akademie der Naturwissenschaften Schweiz“ bietet mittels einem bunten Flyer Patenschaften für Maturaarbeiten an. Informieren kann man sich auf einer Website, für deren URL „Maturaarbeit“ wörtlich mit Maturity Work übersetzt wurde – als ob solche Direktübersetzungen ins Englische im Allgemeinen funktionieren würden. Brrrr…

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s